译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
战士们白天在金鼓声中与(yu)敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
生命托付与造(zao)化,内心恬淡长安闲。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
注释
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。